San Pedro: Fiesta de las Animas en Sucre, Bolivia

El día 29 de Junio, celebración del día de San Pedro, celebración de las Animas

En una fiesta por lo demás particular me encontré el día de ayer, cuando siguiendo los rastros de flores y retamas amarillas fui subiendo la calle Polanco hacia La Recoleta, entre un tumulto de personas, la mayoría de extracto humilde, claramente de origen indígena campesino...entonces seguí el rumbo y subi la calle...primera vez, desde los muchos años que creci y me crié en esta ciudad, que me encontré cara a cara con esta festividad...probablemente mi abuela me daría mayores luces sobre lo que significa y los ritos que encierra si estuviera aun presente...

Puestos de Retamas en la Calle Polanco

Esquina de la Iglesia de La Recoleta, puestos de vendedoras/es informales de flores, mesas, estampitas e imagenes de San Pedro.

La zona deLa Recoleta y El Guereo son muy antiguas e importantes en la ciudad de Sucre, Allí se fundó la ciudad, se colocó la cruz fundamental en manos de Don Pedro Anzures Marquéz de Campo Redondo en...allí se estableció la Iglesia de La Recoleta y el Monasterio de los Hermanos de la Orden de San Francisco de Asís, que también fundaron una Escuela que hasta hoy funciona. La vista es realmente hermosa, ya que el Templo y Monasterio se construyeron en las faldas de los cerros Sica Sica y Churuquella, es un centro ceremonial importante, y podría presumir que se remite a tiempos prehispánicos, cuando allí se veneraba a Tanga Tanga (probablemente una deidad o una huaca, por lo menos nos quedó una estela y un recuerdo pasado en la memoria). 

Fui fotografiando la calle y la actividad y dinamismo de aquella mañana, tumultuosa, eufórica, una mañana donde percibí las evocaciones de las penas de estas personas...entre el olor a chicha que se mezclaba con el sahumerio y el orín regado por los suelos, la borrachera y la pena...reunidos en familia alrededor de un retrato, de un recuerdo y una memoria.

Hombre Tarabuqueño, con poncho y montera, sentado frente al frontis de la Iglesia.

Mis pasos me condujeron a la puerta de ingreso del templo, un gran conglomerado de personas de luto por todos lados, un mar de gente, y se reunían alrededor de otras...cuando me aproxime pude ver que se trataba de ¿yatiris?  fue lo primero que pensé, pero presté mayor atención y escuché rezos en voz baja, estas personas, hombres y mujeres, llevaban gafas oscuras...se trataba de no videntes, oficiantes de un rito cíclico, mediadores entre este mundo y el mundo de los muertos...no se si oscuro o luminoso, pero ahí estaban ellos, orando y orando, comunicando a las animas los rezos de sus queridos vivos.

Oficiante no vidente a la derecha, deudo de difunto a la izquierda, en oración y rodeados por los familiares.

Ingresé al templo, se oficiaban misas a los difuntos, era un ir y venir constante de los dolientes. Me deje llevar y atravesé la marea de gente, de alli pude tomar mas fotografías y retratar una faz de esta ciudad que no muchos conocíamos o desconocemos...senti una fuerte presencia de lo rural, de esas tradiciones del campo como dirían muchos..doña Ross, una señora con quien conversé, me comentó que la fiesta solo empezaba allí, que se inicia en la madrugada y que luego cada familia se va a su casa y allí se realiza una celebración similar a la de Todos Santos, se sirven una comida y siguen bebiendo...incluso hasta tres o cuatro dias continuos. 

Imagenes de San Pedro

Puesto de venta de mesas para animas, las tablitas solo blancas y moradas, con incienso, mirra y velas.

Familia reunida ofrendando a su difunto

Templo de La Recoleta

Mujeres ch'allando su ofrenda con cerveza paceña

Por otro lado, hay que reconocer que todos los alrededores de La Recoleta estaban sucios, era un baño publico a cielo abierto y el olor extremadamente fuerte...solo reporto y describo lo visto, olido y sentido.  Cuestiono la falta de previsión de las instituciones públicas ante este tipo de acontecimientos...como siempre.

Ahí les comparto las fotos y espero sus comentarios, ahora que me atrevo un poco mas a etnografiar las dinámicas socioculturales y urbanas de Sucre, un saludo!

Panorámica de La Recoleta con la Iglesia y los cerros de fondo

Nuevas Actividades - Nuevos Rumbos

Compartimos con nuestrxs lectorxs las novedades de nuestras actividades durante este primer semestre del 2015. 

Emprendemos la cruzada hacia el Sur Andino boliviano, pues vamos difundiendo nuestro trabajo de ciudad en ciudad y entablando contacto con los actores educativos de cada barrio, comunidad y ciudad que visitamos y nos alberga. En el trayecto nacen historias, aparecen paisajes y vamos disfrutando el maravilloso y diverso país que tenemos. Aquí les compartimos una muestra de ello, siempre con el ánimo de difundir las experiencias, conocimientos y compartir en diálogo con otros investigadores, viajeros, caminantes de ésta vida. Les invitamos a dejar sus comentarios, preguntas y/o consultas. Un gran saludo!

Normal de Maestros Caiza "D", Potosí - Bolivia. Un lugar histórico ubicado en un valle del Subandino, un hito histórico en el nacimiento de la concepción de la Escuela Ayllu, que junto a la experiencia de Warisata en el Altiplano Andino, son referente de las transformaciones educativas que actualmente vive Bolvia. 

 Durante nuestra estancia en la poblacion de Caiza "D" difundimos el trabajo realizado con el CEDDIV (Centro de Desarrollo en la Diversidad), en particular los materiales de apoyo complementario para maestros, la Serie de Gestión Educativa, una publicación elaborada con mucho esfuerzo y cariño, que el día de hoy nos empeñamos en difundir y poner al alcance de maestros, estudiantes y todos los actores educativos de nuestro país. 

"La toma de acción para la toma del poder" es la leyenda sobre la puerta envejecida de uno de los antiguos talleres que existieron en la normal de maestros. Actualmente, esta edificación está en desuso y cerrada.

EL Municipio Caiza "D" se encuentra en la segunda sección de la Provincia José María Linares del Departamento de Potosí. El pueblo de Caiza "D" se ubica al interior de una topografía de montañas y serranías no muy elevadas, en la rivera del río Caiza, a las faldas de los cerros Alajila y Cruz Punta. A una altura de 3100 msnm, el clima es templado, el pueblo es pequeño y no debe superar los veinte mil habitantes, se encuentra a 66 Km. o una hora de distancia de la ciudad de Potosí y la carretera principal está siendo mejorada, con tramos asfaltados y de ripio. Las actividades productivas del municipio por lo general se centran en la agropecuaria, en la región es bien conocida la fama local de los frutales como el durazno o el albarillo. 

Oficialmente no se conoce la fecha exacta de fundación del poblado, pero se tiene conocimiento que antes del período Colonial habitaron culturas prehispánicas como los Yura-Huruquilla, El pueblo de Caiza "D", de origen colonial, se caracteriza por este estilo de arquitectura en las  estructuras adyacentes a la plaza central, con una disposición típicamente colonial ya que al rededor se encuentran las infraestructuras de la Alcaldía, la Iglesia principal y otros. 

Las actividades productivas emergentes en este municipio giran en torno a los atractivos turísticos paisajísticos, culturales y gastronómicos con los que cuentan; por otro lado se desarrollan otras actividades complementarias como el Textil Tradicional, la producción de joyas de plata o el queso artesanal de cabra, que son valorados y conocidos en la región. 

La antigua fachada e ingreso a la normal de Caiza "D", un portal de diseño tiwanakota se levanta y nos da la bienvenida. Como siempre trabajando y explorando juntos, Damian al centro, a la izquierda Antonieta y Marcelo a la derecha.

Pudimos observar que la actividad educativa inyecta mucha energía al pueblo, casi todas las actividades y servicios  que se realizan  giran en torno a la Normal y las Unidades Educativas primaria y secundaria del pueblo. También cuenta con un Centro de Educación Alternativa para jóvenes y adultos, por lo que capta a un numero interesante de población de las comunidades de los alrededores. La oferta académica por lo visto abarca desde inicial, primaria, secundaria y la formación técnica. Al medio día las calles se llenan de niñas y niños, se concentran en el parque del mercado, los jóvenes de secundaria van y vienen ataviados, algunos con sus celulares en mano. La Normal esta dentro del pueblo, por lo que cambien se ven pulular grupos de jóvenes estudiantes con sus maletines al hombro, o con sus acordeones al hombro, que van y vienen constantemente, entran y salen del único local donde puedes sacar fotocopias o hacer impresiones. 

Nuestra llegada fue sorpresiva para maestros y estudiantes, pero con mucho entusiasmo e interés nos escucharon y comprendieron. Esperemos más adelante tener muchas novedades sobre Caiza "D". 

Saludos!